Mexiko erregt wenig Aufmerksamkeit in der Nachricht Deutsch und wenn doch, dann aus unbequemen Gründen. Fußball, Gewalt und die Grenzmauer sind Teil dieser unvollständigen Porträts, übernommen aus der Zeit Alexander von Humboldts.

Wie man mit mexikanischen Worten sagen würde: Die meisten Deutschen haben es schwer „Haben Sie den kompletten Film von Mexiko“. Die deutschen Massenzeitungen verbreiteten: „Der Fußballer Jauregui wurde in einem Spiel brutal ermordet“, „Flüchtlingshorror und Chaos eskalieren an der Grenze zu den USA“ oder „Sechs Teenager erschossen“. Guadalajara. Nur wenige Medien erwähnen deutsche Investitionen, Technologietransfer oder die hochgebildete mexikanische Diaspora.

Die beiden Visionen der Humboldt-Brüder erklären dieses verkürzte Gemälde. Alexander ist der Wissenschaftler „Backpacker“ der es wagte, mexikanische Vulkane und Pflanzen zu erforschen, „der zweite Entdecker Amerikas“, so Fidel Castro. Bei jedem bilateralen Treffen muss jedoch die Bedeutung Alexanders erläutert werden, an den sich die Deutschen kaum erinnern. In Deutschland ist Wilhelm von Humboldt der vorherrschende Vertreter: ein Europäer, Gründer der Universität Berlin, bekannt für Schiller Und Napoleon und Schauspieler des Wiener Kongresses.

Heute wagen es einige deutsche Autoren wie Alexander, sie zu erforschen Kupferschlucht und lernen Sie mexikanisches Spanisch. Aber die einflussreichen Stifter bleiben wie Wilhelm und kümmern sich um seine zentralen Themen: die Beziehung zu Frankreich Und RusslandWissenschaft und Technologie und letztlich EU Und China. Das berührt den deutschen Leser, die Nachrichten aus Mexiko sind die tragischen und wenn es positive Nachrichten gibt, dann geht es um Urlaub, Strände und scharfes Essen.

Zwei unterschiedliche Medien veranschaulichen dies. Er Frankfurter Allgemeine Zeitung Und Fokus Sie sind sehr unterschiedlich, aber beide beschreiben ein Land, das vom Drogenhandel dominiert wird, mit Problemen an der Grenze und einem militarisierten Staat. Während Focus klarstellt, dass deutsche Investitionen durch Gewalt und Drogenhandel gebremst werden (11.08.23), berichtet die FAZ von 700.000 Menschen „Sie protestierten für freie Wahlen“ (19.02.24).

Experten mögen Hildegard Stausberg (Die Welt) versucht seit Jahrzehnten, ein größeres Mexiko zu erklären. „Angesichts der großen regionalen Unterschiede in diesem Land ist es fünfmal so groß Deutschland, würde man ein breites Spektrum unterschiedlicher politischer Kräfte erwarten.“ Für sie hat Mexiko eine große Trägheit und ist auf die Vereinigten Staaten konzentriert, mit reichlichen wirtschaftlichen Möglichkeiten in Europa und Deutschland.

Die Fachpublikationen, die sie gehen tiefer über Mexiko haben wenig Einfluss auf die öffentliche Meinung oder die deutschen sozialen Netzwerke. So deckte das Cicero-Magazin in „El Kaiser de México“ (Carlos Slim – Der Kaiser von Mexiko, 2011) den Fall des reichsten Mexikaners der Welt auf. Es wird erklärt: „Seine Unternehmen repräsentieren 9 % der mexikanischen Wirtschaft. Ihm gehört die Hälfte aller Aktien an der Börse.“ So selbstverständlich diese Information hier klingt, so fremd ist sie für die meisten Deutschen.

Angesichts dieser Realität ist es wichtig, Themen in Deutschland zu kommunizieren Mexikaner, jenseits der Gewalt, des Chaos und der wenigen Erwähnungen von Automobil, chemisch-pharmazeutischen Investitionen und dem deutschen Tourismus. Wir brauchen mehr Entdecker, die wie Alexander kommen und das Land erkunden. Darüber hinaus werden einflussreiche Stimmen in Europa wie die Wilhelms dringend benötigt, um Mexiko auf die gleiche Ebene wie Brasilien, Indien oder China auf die deutsche Agenda zu setzen.