Andi Deris erzählt, wie Helloween die Quarantäne bestanden hat

Andi Deris, Sänger von Helloween, beschrieb seine Erfahrungen und die seiner Band in der Quarantäne wegen des Coronavirus im Interview mit der „Lokaos Rock Show“.

Nun, wir hatten das Glück, mitten in einer Produktion zu sein [de nuestro nuevo álbum homónimo] als die Pandemie ausbrach. Also alle meine Musikerkollegen hier in der Band haben nicht einmal gemerkt, dass etwas Schlimmes in der Welt passiert, weil wir wie immer im Studio eingesperrt waren. [Risas]».

„Wir waren in unserer eigenen Gefangenschaft. Wie bei allen Produktionen bist du währenddessen wie in deinem Kaninchenbau [un unos meses… «Después de [cada] Produktionstag saßen wir um zwei Uhr morgens da, hörten Nachrichten und schauten deutsches Fernsehen, spanisches Fernsehen; Sie gehen durch die BBC, sehen CNN und versuchen, sich ein Bild davon zu machen, was in der Welt passiert, und lesen zwischen den Zeilen, denn jede einzelne Nachricht [informes] Sie waren anders“, fuhr er fort. „Aber eines war gemeinsam: Es gibt eine verdammte Pandemie. Die Leute hatten Todesangst und alle dachten: ‚Okay, wir sind morgen alle tot.‘ [Risas]

«Hier in Spanien, weil die Kanarischen Inseln zu Spanien gehören, hatte das jeder [sentimiento de], „Wieder die neue Spanische Grippe“… Alle dachten: „Morgen wird halb Spanien ausgerottet sein“. Jeder hatte also dieses große Magenproblem: ‚Oh Scheiße. Geh nicht raus‘. „Aber für uns hat uns die ganze Pandemie-Sache, das gerade beschriebene Gefühl, lange nach der Ankündigung der Pandemie getroffen“, fügte Andi hinzu. „Also für uns war es wie ‚Okay, du bist sowieso hier. Was auch immer in der Welt passiert, betrifft uns also nicht. ‚ Wie immer befinden wir uns in der Produktion in unserer eigenen Blase. Und selbst wenn es einen Dritten Weltkrieg gab und die Deutschen wieder den Mond überfallen, ist es uns egal. Wir sind hier im Studio. Das ist gut, [nosotros me importa] weil ich Deutscher bin. Das ist gut. Das war ein schlechtes Beispiel. [Risas] Vergiss das. [Risas].

Emlin Friedrich

"Kann mit Boxhandschuhen nicht tippen. Speckfan. Entdecker. Möchtegern-Bierkenner. Preisgekrönter Alkoholspezialist. Webjunkie."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert