Zwei polnische Museen sowie ein deutscher Sammler wollten es in ihre Sammlungen aufnehmen. Er besuchte jedoch den nach Ludomir Różycki benannten Komplex der Staatlichen Musikschulen in Kielce. Ein einzigartiges Klavieralbum, signiert von den größten Künstlern des frühen 20. Jahrhunderts, wurde am Montag (8. November) der Institution Kielce übergeben.

Das historische Instrument der deutschen Marke Kaps, hergestellt um 1900 in Dresden, war ursprünglich im Besitz der Posener Kunstmäzenin Maria Paruszewska, die bis zu ihrem Tod 1937 einen Künstlersalon betrieb.

Es wurde bei der Versteigerung von Marcin Perz, dem Präsidenten der Sonderwirtschaftszone „Starachowice“ erworben. Er betonte, dass dies ein einzigartiges Instrument sei.

08.11.2021. Kielce. Übergabe eines antiken Klaviers an eine Musikschule. Auf dem Foto (von links): Artur Jaroń – Direktor des Staatlichen Musikschulkomplexes in Kielce, Krzysztof Lipiec – Abgeordneter, Marcin Perz – Präsident der Sonderwirtschaftszone „Starachowice“Foto Wiktor Taszłow / Radio Kielce

– Das einzige in Europa, eine Art Album mit den Handschriften der wichtigsten Künstler der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Außer Ludomir Różycki, der dieses Instrument spielte und 1919 signierte, haben wir Ignacy Friedman und Feliks Nowowiejski. Artur Rubinstein besuchte Maria Paruszewska, außerdem finanzierte sie seine Bühnentätigkeit, als er noch wenig bekannt war, als er mit finanziellen Problemen zu kämpfen hatte. Es ist also ein Instrument, das von vielen Menschen gespielt wurde und das Kinder und Jugendliche heute lernen – betonte er.

Kämpfe um das Instrument

Es gab mehr Leute, die bereit waren, ein Klavier zu kaufen. Nach dem Kauf bewarben sich zwei Museen und eine Person aus Deutschland. Obwohl die angebotenen Beträge den Kaufpreis überstiegen, wechselte das Instrument nicht den Besitzer. Wie Präsident Marcin Perz sagte, ging er mit einer Botschaft an die Musikschule Kielce, um die Idee der Kulturförderung in der Region zu initiieren, ähnlich dem Kunstsalon Maria Paruszewska.

08.11.2021. Kielce. Übergabe eines antiken Klaviers an eine MusikschuleFoto Wiktor Taszłow / Radio Kielce

– Es ist gut für Geschäftsleute, die Idee zu entwickeln, dass diejenigen, die die Fähigkeiten haben, Geld zu verdienen, mit anderen teilen sollten, die Fähigkeiten in anderen Bereichen haben. Kunst wurde immer subventioniert und konnte auf die Unterstützung wohlhabender Menschen zählen. Wir haben das 21. Jahrhundert, wir haben staatliche Unternehmen, wir haben eine soziale Verantwortung von Unternehmen, Ministerpräsident Mateusz Morawiecki erwartet, dass staatliche Unternehmen gut und effizient geführt werden, Geld verdienen und dieses Gut teilen. Die Pandemie habe gezeigt, dass auf diese Unternehmen Verlass sei, betonte er.

Dies ist ein weiteres Geschenk der Sonderwirtschaftszone „Starachowice“ an die Kultureinrichtungen der Woiwodschaft Świętokrzyskie.

– Der SSES hat es sich zur Ehre gemacht, die Kultur zu unterstützen, den Ankauf von historischen Gebäuden mit Bezug zur Region więtokrzyskie oder mit Menschen mit Bezug zu unserer Woiwodschaft zu finanzieren – erklärte Marcin Perz.

Beispiellose Korrespondenz

An der Übergabe des Klaviers beteiligte sich Krzysztof Lipiec, der Leiter der Strukturen für Recht und Gerechtigkeit (PiS) in Świętokrzyskie. Er betonte, dass der Kauf des Instruments Teil der sozialen Verantwortung der Unternehmen sei. Er fügte hinzu, dass er den richtigen Ort getroffen habe.

– Ich weiß, dass die Schule ihn wie heute fördern wird, die polnische Tradition und polnische Musik fördern und großartige Musiker in die Welt schicken wird, wie den Finalisten des Chopin-Wettbewerbs, Kamil Pacholec. Ich bin überzeugt, dass die Kombination von Erfahrungen aus der Vergangenheit und dem, was heute ist, es uns ermöglichen wird, dank unseres künstlerischen Umfelds in Zukunft das Beste über Świętokrzyskie zu hören – betonte er.

MP Krzysztof Lipiec dankte dem Direktor des Komplexes der Staatlichen Musikschulen in Kielce, Artur Jaroń, für seine Projekte wie das Internationale Musikfestival. Krystyna Jamroz in Busko-Zdrój oder ein Konzert, das kürzlich im Schloss Ujazdowski in Warschau stattfand.

– Dies fördert das Gute in unserer Region – bemerkte er.

08.11.2021. Kielce. Übergabe eines antiken Klaviers an eine MusikschuleFoto Wiktor Taszłow / Radio Kielce

Krzysztof Lipiec kaufte und übergab der Schule die Korrespondenz von Ludomir Różycki und Maria Paruszewska. Einzigartig ist es auch, weil diese Listen schon lange nicht mehr auf Auktionen erschienen sind. Aus ihnen kann man unter anderem nachlesen, wie die Strapazen des Alltags der jungen Komponisten aussahen.

Das Instrument wird in seiner ganzen Pracht erklingen

Regisseur Artur Jaroń freute sich über die Geschenke.

– Es gibt keine Zukunft ohne die Vergangenheit, und wenn Sie mutig in die Zukunft schauen, müssen Sie wissen, woher wir kommen. Es ist sehr wichtig, zu den Wurzeln und insbesondere zu unseren großen polnischen Komponisten zurückzukehren. Viele von ihnen haben wir in letzter Zeit zum ersten Mal gehört, dank der Programme des Ministers für Kultur, nationales Erbe und Sport, die es uns ermöglichen, die Literatur oft zu Unrecht vergessener Komponisten ans Licht zu bringen. Ludomir Różycki gehört zu dieser Gruppe – erklärte er.

08.11.2021. Kielce. Übergabe eines antiken Klaviers an eine MusikschuleFoto Wiktor Taszłow / Radio Kielce

Das Klavier und die Erinnerungsstücke des Komponisten werden zur Schaffung der Ludomir-Różycki-Gedächtniskammer in der Kielce-Schule beitragen. Das Instrument wird auch bei Konzerten eingesetzt. Vorerst bedarf es jedoch einer Renovierung. Es wird diese Woche in die Hände von Spezialisten gehen. Das Atelier von Andrzej Włodarczyk, das sich mit alten Instrumenten beschäftigt, schätzte die Reparaturkosten auf 85.000 PLN. Zloty. Die Arbeiten sollen 100 Tage dauern. Nach ihrer Fertigstellung werden die Einwohner von Kielce bei einem besonderen Konzert die Möglichkeiten des Klaviers hören.

Wer war Maria Paruszewska? Geschichte ihres Klaviers

Sie war Sängerin, schrieb musikkritische Werke, beschäftigte sich auch mit Literatur und schrieb Gedichte. Sie übersetzte Operntexte und Lieder. Sie war selbst eine künstlerische Seele, aber es war die Sorge um andere Künstler, die ihr Gedächtnis und Anerkennung sicherte.

Sie wurde 1864 geboren. Sie war die Tochter von Kasper Kramarkiewicz – einem wohlhabenden Mann. Er war der Besitzer des Hotels „Berliński“, in dem Adam Mickiewicz wohnte. Jedenfalls ist die Korrespondenz erhalten, in der der Barde diesen Ort empfiehlt.

Maria Paruszewska selbst begann Ende des 19. Jahrhunderts einen Salon zu führen, der Künstler aus verschiedenen Kunstsparten versammelte.

In dem Text, der 1936 in Dziennik Poznański veröffentlicht wurde, können wir lesen, wie umfangreich ihre Unterstützung war:

„(…) bei Maria kochte die kontinuierliche Arbeit, es gab dort keine bestimmten Tage oder gar Stunden, nur da, Tag und Nacht, wie eine Fackel brannte ein Feuer von irgendeiner Arbeit.

Dort wurden Konzerte geplant, und manchmal wurden große Theaterveranstaltungen geplant, Hunderte, Tausende von Briefen und Rezensionen wurden dort geschrieben, Melodien, Lieder, Übersetzungen wurden dort erstellt, es gab eine Raserei von Debatten und Diskussionen, die Leute wurden dort gefüttert, gestellt zum Schlafen und deckten sie mit gemusterten Decken zu, und wenn es nötig war, ließen sie sogar ihre Garderobe flicken und zerrissene Knöpfe annähen, während während des Krieges Lebensmittelpakete nach allen Seiten geschickt wurden. Von dort gab es Blumen und Kränze zu Ehren der bedeutendsten Künstler und von dort Worte des Trostes und der Ermutigung für viele verletzte Herzen“.

Später in dieser Veröffentlichung lesen wir, dass das Haus von Maria Paruszewska zwar ein Zufluchtsort für jeden Künstler war, aber ein Kunstbereich die Nase vorn hatte.

„(…) Wir können ohne Übertreibung sagen, dass Maria eine unvergessliche, aktive Rolle in der Geschichte unserer Kunst, genau genommen, der Musik gespielt hat.

Und das waren immerhin die Zeiten vor dreißig Jahren, als die geistige Expansion Polens, unterdrückt durch die Zensur der Eindringlinge auf dem Gebiet der Worte, befeuert von der Sehnsucht nach der Eroberung der Welt durch das Reich der Töne . Und hier nahm sie die als Adlerklauen ausgebildeten Fahnen dieses Reiches in die Hand, des sogenannten Jungpolens in der Musik, und an der Spitze standen: Karłowicz, Różycki, Friedman, Nowowiejski und andere (…). In unserer Geschichte ist die Legion junger Musiker auch zum bescheidenen und stillen Diener der Dienerinnen der Schönheit Maria Paruszewska geworden.

Maria Paruszewska starb 1937. Wiesława Cichowicz, eine Amateursängerin und Ethnographin, erinnerte sich damals über sie, dass Paruszewska sich gerne mit „originalen“ Dingen umgab:

– Sie komponierte eine schöne Tischdecke, auf die die von ihr geschätzten Künstler ihre Unterschriften setzten, und sie verewigte sie mit kunstvollen Stickereien. Es war ein äußerst geniales und einzigartiges Material – sagte sie.

08.11.2021. Kielce. Übergabe eines antiken Klaviers an eine MusikschuleFoto Wiktor Taszłow / Radio Kielce

Auch auf dem Klavier wurden Autogramme gefunden. Sie haben bis heute überlebt, obwohl nach dem Zweiten Weltkrieg nichts von ihnen gehört wurde. Der Musikkritiker Jerzy Waldorff wusste von seiner Existenz und suchte durch Pressemeldungen nach Informationen darüber:

– Der Herausgeber Waldorff behauptet, dass sich dieses Originalinstrument mit Autographen vieler herausragender polnischer und ausländischer Virtuosen noch heute in Posen befindet, wahrscheinlich in den Händen der Erben von Frau Paruszewska. Ich denke, es würde sich lohnen, ihn zu finden! – Wir lesen in der Notiz.

– Jerzy Waldorff glaubte, dass dieses Instrument an eine öffentliche Einrichtung gehen sollte. Es geschah erst jetzt, 76 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg – sagt Marcin Perz, Präsident der Sonderwirtschaftszone „Starachowice“, der ein Klavier versteigert und an den Komplex der Staatlichen Musikschulen übergibt. Ludomir Różycki in Kielce.