Deutschland verabschiedet sich von Merkel mit roten Rosen und dem Rhythmus von Punksängerin Nina Hagen | International

Fackelzug, militärische Ehrungen und eine musikalische Auswahl, die die Deutschen verunsichert. Die Noch-Kanzlerin Angela Merkel hat sogar ihre Biografen überrascht, indem sie den Soundtrack ihrer militärischen Abschiedszeremonie gewählt hat, dem traditionellen Großen Zapfenstreich, der an diesem Donnerstag auf der großen Esplanade des Verteidigungsministeriums in Berlin stattfindet. Merkel, die sich wie alle Geehrten drei Lieder wünschen konnte, entschied sich für einen Song der Punksängerin Nina Hagen aus dem Jahr 1974, eine christliche Hymne und die bekannteste Ballade der Künstlerin Hildegard Knef. Merkel betonte in ihrer kurzen Rede die Werte der Demokratie, das Vertrauen in die Wissenschaft und wünschte ihrem Nachfolger, dem Sozialdemokraten Olaf Scholz, „ganz großen Erfolg“.

Weniger als eine Woche bevor die Bundestagsabgeordneten Scholz zum Kanzler wählen, entließ die Bundeswehr Merkel mit der höchsten Ehre, die die Bundeswehr einem Zivilisten zuteilwerden kann. Die Feierlichkeiten zum Ausscheiden des Bundespräsidenten, Bundeskanzlers oder Verteidigungsministers finden nachts statt und beinhalten einen farbenfrohen Fackelumzug und verschiedene Musikstücke, darunter die Nationalhymne. Es ist auch Tradition, dass der Preisträger drei Lieder auswählt. „Die Auswahl zeigt die Schärfe und den Humor der Kanzlerin“, hatte Ursula Widenfeld, eine ihrer Biografinnen, wenige Stunden zuvor im öffentlich-rechtlichen Fernsehen kommentiert und sich von der Shortlist überrascht gezeigt.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hält am Donnerstag in Berlin am Ende der Militärzeremonie zu ihren Ehren eine rote Rose. FABRIZIO BENSCH (Reuters)

Merkel hielt eine Rede von nur fünf Minuten, in der sie einen kurzen Überblick über die größten Herausforderungen gab, denen sie als Staatschefin begegnet ist, darunter die große Rezession und die Migrationskrise von 2015. Gekleidet in einen schwarzen Mantel mit Handschuhen am Kragen, ein angemessenes Outfit für die eisigen Temperaturen in Berlin, dankte die Kanzlerin ihren Mitarbeitern und der Armee für die Organisation der Zeremonie „unter den schwierigen Bedingungen der Pandemie“. Auf den Tribünen saßen knapp 200 Gäste, alle mit Maske, darunter auch Merkels Ehemann Joachim Sauer mit einem Hut, der die Ohren bedeckte. Der übliche anschließende Empfang fand diesmal nicht statt. Das Paar fuhr nach 45 Minuten Zeremonie, nachdem die Kanzlerin eine rote Rose überreicht bekommen hatte, in einem Dienstwagen ab, der aus dem Fenster winkte.

Merkel dankte auch den Bürgerinnen und Bürgern für das Vertrauen, das sie ihr in 16 „ereignisreichen, vielen herausfordernden“ Jahren entgegengebracht haben. „Ich danke Ihnen von ganzem Herzen“, war ihr letzter Satz. Nach ihrer Rede spielte die Bundeswehrkapelle Merkels drei Bitten, beginnend mit dem 1974er-Hit der Punksängerin Nina Hagen. Das Thema, Du hast den Farbfilm vergessen (Sie haben den Farbfilm vergessen), gilt als Kritik am kommunistischen Regime in der DDR, in dem Merkel ihre Kindheit und einen Teil ihrer Jugend verbrachte. Es ist ein sehr beliebtes Lied, dessen Worte viele Deutsche kennen.

Bundeswehrsoldaten marschieren mit Fackeln zur Abschiedsfeier von Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Bundeswehrsoldaten marschieren mit Fackeln zur Abschiedsfeier von Bundeskanzlerin Angela Merkel. FABRIZIO BENSCH (Reuters)

Melden Sie sich bei EL PAÍS an, um alle Neuigkeiten zu verfolgen und ohne Grenzen zu lesen.

Abonnieren

Merkel summte die Musik nicht mit, aber man sah sie mit einem leichten Lächeln den Kopf schütteln. Sie hat es auch getan Für mich soll’s rote Rosen regnen (Es soll rote Rosen auf mich regnen), eine melancholische Ballade von Hildegard Knef. Das dritte Lied, eine christliche Hymne aus dem 18. Jahrhundert, trägt den Titel Großer Gott, wir loben dich (Heiliger Gott, wir preisen deinen Namen)verweist auf ihre Erziehung als Tochter eines evangelischen Pfarrers und ihr Engagement in der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU).

Die musikalische Auswahl hat viele Kommentare und alle Arten von Interpretationen von den Analysten hervorgebracht, die immer nach der Widerspiegelung der Persönlichkeit der Preisträger in den Liedern suchen. Konventioneller waren die Wahlen einiger Vorgänger von Merkel. Gerhard Schröder wählte meine Artvon Frank Sinatra, 2005. Helmut Kohl beantragte 1998 Ode an die Freude, von Beethoven. Ursula von der Leyen, bis 2019 Verteidigungsministerin, wurde mit der schweren Ballade von der Army-Band gefeuert ein frischer Windder Skorpione.

Bundeskanzlerin Angela Merkel winkt am Donnerstag während der Militärzeremonie „Großer Zapfenstreich“ in Berlin.
Bundeskanzlerin Angela Merkel winkt am Donnerstag während der Militärzeremonie „Großer Zapfenstreich“ in Berlin. Ungerade Andersen (AFP)

Merkels zwei moderne Lieder seien nicht im Notenarchiv, gestand Oberstleutnant Reinhard Kiauka, der Intendant des Orchesters, in einem Interview. Es gab keine Version von Nina Hagens, die von ihren Musikern gespielt werden konnte, und ein Klarinettist schrieb in zwei Tagen ein spezielles Arrangement. Das von Kurt Kemmler geschriebene Lied war ein Hit in der DDR, bevor Hagen in den Westen auswanderte und ein weltberühmter Punkstar wurde. Im Text beklagt Hagen, dass ihr Freund Michael bei einem Ausflug auf die Insel Hiddensee nur einen Schwarz-Weiß-Film gedreht hat: „Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael, jetzt glaubt keiner, wie schön das war. “ .

Folgen Sie allen internationalen Informationen in Facebook Y Twitteroder hinein unser wöchentlicher Newsletter.

Mathis Weiß

"Food-Nerd. Stolzer Speck-Experte. Alkohol-Junkie. Ärgerlich bescheidener Problemlöser. Zertifizierter Bier-Guru."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert